-
1 Technical Control Language
Business: TCLУниверсальный русско-английский словарь > Technical Control Language
-
2 Clear Language Technical Report
Military: CL/TECHУниверсальный русско-английский словарь > Clear Language Technical Report
-
3 технический язык
-
4 vaktaal
technical language -
5 teknik dil
technical language -
6 технический язык
Русско-английский большой базовый словарь > технический язык
-
7 vaktaal
• technical jargon• technical language -
8 Fachsprache
f technical language; (Fachausdrücke) specialist terminology; juristische Fachsprache legal terminology; in der juristischen Fachsprache heißt es... the legal term is...* * *die Fachsprachespecial language* * *Fạch|spra|cheftechnical terminology* * *(the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) language* * *Fach·spra·chef technical jargondie mathematische \Fachsprache the jargon of mathematics* * *die technical terminology or language* * *juristische Fachsprache legal terminology;in der juristischen Fachsprache heißt es … the legal term is …* * *die technical terminology or language* * *f.shop talk n.special language n.technical terminology n. -
9 Fachsprache
Fachsprache f GEN jargon, technical language, terminology* * *f < Geschäft> jargon, technical language, terminology* * *Fachsprache
technical language, occupational jargon, vernacular;
• Fachstelle technical office;
• Fachtagung specialist course, (auf dem Wirtschaftsgebiet) trade conference;
• Fachterminologie technical language;
• Fachunternehmen professional firm;
• Fachverband subassociation, industrial (US) (trade) association, technical organization;
• Fachverbandsverzeichnis trade-association directory;
• Fachverlag specialist publishing house;
• Fachvirtuosität professional skill;
• Fachwelt the experts, professionalists;
• bankenspezifisches Fachwissen banking sector expertise;
• branchenspezifisches Fachwissen industry expertise;
• finanztechnisches Fachwissen financial expertise;
• Fachzeitschrift trade (business) paper, technical publication, trade magazine, professional journal (magazine);
• industrielle Fachzeitschrift industrial magazine;
• Fachzeitschriftenwerbung trade-paper advertising;
• Fachzulage technical inducement. -
10 linguaggio
m (pl -ggi) languagelinguaggio tecnico technical language, jargoninformation technology linguaggio di programmazione programming language* * *linguaggio s.m. language; (eloquio) speech: linguaggio colorito, racy speech; il linguaggio dei sordomuti, sign language; il linguaggio della musica, the language of music; linguaggio infantile, babyish (o childish) language; linguaggio familiare, familiar language; linguaggio raffinato, volgare, refined, vulgar language; linguaggio fiorito, flowery language; linguaggio tecnico, technical language; linguaggio violento, strong language; linguaggio sportivo, burocratico, the language of sport, bureaucracy; usa un linguaggio triviale, he uses coarse language (o his language is coarse); correttezza di linguaggio, correctness of speech; natura, origine del linguaggio, nature, origin of language; anche gli animali hanno un linguaggio, animals have a language too // che linguaggio!, that's no way to talk! // (inform.): linguaggio assemblatore, assembly language; linguaggio macchina, computer (o machine) language; linguaggio di definizione di dati, data definition language; linguaggio di programmazione, programming language; sottoinsieme di un linguaggio, language subset; linguaggio per l'elaborazione, problem oriented language.* * *1) (lingua) languagenel linguaggio corrente — in common parlance, in everyday speech
scusate il linguaggio — pardon my French colloq.
2) (facoltà di parola) speech•linguaggio cifrato — code, cipher
linguaggio macchina — inform. machine language
linguaggio di programmazione — inform. programming BE o programing AE language, computer language
linguaggio settoriale — jargon, parlance
* * *linguaggiopl. -gi /lin'gwaddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (lingua) language; linguaggio della pubblicità adspeak; linguaggio della malavita thieves' cant; nel linguaggio corrente in common parlance, in everyday speech; scusate il linguaggio pardon my French colloq.2 (facoltà di parola) speech; disturbo del linguaggio speech disorderlinguaggio artificiale artificial language; linguaggio cifrato code, cipher; linguaggio del corpo body language; linguaggio giuridico legal parlance; linguaggio giornalistico journalistic parlance; linguaggio infantile baby talk; linguaggio macchina inform. machine language; linguaggio naturale natural language; linguaggio di programmazione inform. programming BE o programing AE language, computer language; linguaggio dei segni sign language; linguaggio settoriale jargon, parlance. -
11 fachsprachlich
* * *fạch|sprach|lich1. adjtechnical2. advin technical terminology* * *fach·sprach·lich* * *Adjektiv technical* * *A. adj specialized, technical;fachsprachlicher Ausdruck technical termB. advfachsprachlich ausgedrückt (put) in technical terms* * *Adjektiv technical -
12 langage
c black langage [lɑ̃gaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un u après le premier g.* * *lɑ̃gaʒnom masculin languagePhrasal Verbs:* * *lɑ̃ɡaʒ nm1) LINGUISTIQUE language2) INFORMATIQUE language* * *langage nm language; le langage des abeilles/fleurs the language of bees/flowers; elle m'a tenu un tout autre langage she said something completely different to me; faire entendre le langage de la raison to speak with the voice of reason.langage administratif bureaucratic language, official jargon; langage d'assemblage assembler language, assembly language; langage chiffré code; langage journalistique journalese; langage machine machine language (code); langage objet object language; langage procédural Ordinat procedural language; langage de programmation programmingGB language; langage des sourds-muets sign language.[lɑ̃gaʒ] nom masculinlangage écrit/parlé written/spoken languagetroubles du langage speech ou language disorders2. [code] languagele langage des sourds-muets deaf and dumb language, sign language3. [jargon] languagelangage administratif/technique administrative/technical language4. [style] languagelangage familier/populaire colloquial/popular languagelangage correct/incorrect [d'après la bienséance] polite/impolite languagelangage imagé colourful ou picturesque languagetu tiens un drôle de langage depuis quelque temps you've been coming out with ou saying some very odd things recentlylangage machine internal ou machine language -
13 fagspråk
subst. technical language, technical jargon -
14 fagsprog
jargon, terminology* * *technical language, special language,(neds) jargon. -
15 профессиональное арго
1) Botanical term: techno-speak2) Linguistics: slang, technical languageУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное арго
-
16 профессиональный жаргон
1) General subject: folksay, gammon and patter, lingo, shoptalk, vernacular2) Linguistics: slang, technical language3) Information technology: dialectУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный жаргон
-
17 специальная терминология
1) General subject: technicalities, technicals, technics, technology2) Diplomatic term: technicality3) Science: technical language4) leg.N.P. professional terminology, special terminology, words of artУниверсальный русско-английский словарь > специальная терминология
-
18 специальный подъязык
Linguistics: slang, technical languageУниверсальный русско-английский словарь > специальный подъязык
-
19 термин
term• Более обычным является представление решения в терминах... - It is more usual to express the solution in terms of...• Более удобно выразить это (соотношение и т. п.) в терминах... - This is more conveniently expressed in terms of...• Большая часть данной теории может быть развита в терминах... - A large part of the theory can be developed in terms of...• Вышеописанное явление может быть интерпретировано в терминах... - The phenomenon described above can be interpreted in terms of...• Говоря не столь техническими терминами,... - In less technical language,...• Здесь полезны два специальных термина. - Two special terms are useful here.• Как показано на рис. 1, этот процесс может быть понят в терминах... - As illustrated in Figure 1, this process can be understood in terms of...• Мы можем выразить данное соотношение в терминах следующей формулы. - We can express the relation in terms of the following formula.• Мы можем подытожить предыдущие результаты в простых терминах, замечая, что... - We can summarize the preceding results in simpler terms by noting that...• Напротив, метеоролог рассуждает (= размышляет), в основном, в терминах... - The meteorologist, on the other hand, thinks mainly in terms of...• Общую задачу можно поставить математически в терминах... - The general problem can be stated mathematically in terms of...• Поучительно выразить соотношение (4) в терминах... - It is instructive to express (4) in terms of...• С другой стороны, данный угол может быть представлен в терминах... - Alternatively, the angle may be given in terms of...• Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of...• Термин "... " применяется в литературе неточно. - The word "... " is used (somewhat) loosely in the literature.• Термин "... " прочно вошел в физическую литературу. - The term "... " is deeply embedded in the physical literature.• Точные решения уравнения (1) могут быть получены в терминах известных функций, когда... - Exact solutions to (1) can be obtained in terms of known functions when...• Эквивалентная формулировка может быть сделана в терминах (чего-л). - An equivalent formulation may be given in terms of...• Эти результаты могут быть легко описаны в терминах... - These results can easily be described in terms of...• Это может быть сделано в терминах... - This can be done in terms of...• Это можно переписать в терминах... - This may be rewritten in terms of...• Это часто выражается в терминах... - This is frequently expressed in terms of...• Это явление можно описать в терминах... - This phenomenon can be understood in terms of... -
20 Fachterminologie
Fachterminologie
technical language
См. также в других словарях:
language — lan‧guage [ˈlæŋgwɪdʒ] noun 1. [countable, uncountable] a system of speaking and writing used by people in one country or area: • the French language • Do you speak any foreign languages? • Trading in Europe means communicating in more than one… … Financial and business terms
language of a particular profession — index jargon (technical language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
technical — tech|ni|cal W2S2 [ˈteknıkəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(machines)¦ 2 technical problem/hitch 3¦(language)¦ 4¦(details/rules)¦ 5¦(skills)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Greek; Origin: technikos of art, skillful , from techne art, skill ] 1 … Dictionary of contemporary English
technical — 01. Whenever you read a scientific or [technical] text in English, you will probably encounter many words you do not know. 02. All [technical] questions should be directed to the staff at the computer help desk. 03. The program was delayed, due… … Grammatical examples in English
technical — tech|ni|cal [ teknıkl ] adjective *** ▸ 1 involving science ▸ 2 using difficult language ▸ 3 relating to machine ▸ 4 relating to skills ▸ 5 following rule strictly 1. ) involving science or industry: technical experts The job requires someone… … Usage of the words and phrases in modern English
language — n. linguistic system of communication 1) to use a language 2) to plan; standardize a language 3) to learn, master a language 4) to speak (in) a language 5) to butcher, murder; enrich; purify a language 6) (the) spoken; written language 7) one s… … Combinatory dictionary
technical */*/*/ — UK [ˈteknɪk(ə)l] / US adjective 1) involving science or industry technical experts The job requires someone with specialized scientific and technical knowledge. 2) technical language is difficult to understand for people who do not know a lot… … English dictionary
technical — [[t]te̱knɪk(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Technical means involving the sorts of machines, processes, and materials that are used in industry, transport, and communications. In order to reach this limit a number of technical problems will have… … English dictionary
technical — adj. 1 of or involving or concerned with the mechanical arts and applied sciences (technical college; a technical education). 2 of or relating to a particular subject or craft etc. or its techniques (technical terms; technical merit). 3 (of a… … Useful english dictionary
technical*/*/*/ — [ˈteknɪk(ə)l] adj 1) involving science or industry technical experts[/ex] The job requires someone with technical knowledge.[/ex] 2) technical language is difficult to understand for people who do not know a lot about the subject The text is… … Dictionary for writing and speaking English
technical — adjective Etymology: Greek technikos of art, skillful, from technē art, craft, skill; akin to Greek tektōn builder, carpenter, Latin texere to weave, Sanskrit takṣati he fashions Date: 1617 1. a. having special and usually practical knowledge… … New Collegiate Dictionary
